This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '05 eng>esl total mortality mortalidad / mortandad (total) pro closed no
NP Dec 12 '05 eng>esl turnaround time punto de cambio (de inicio al fin) easy closed ok
4 Dec 11 '05 esl>eng Corporacion Fisiogestion I suggest you leave the name "as is" easy closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl earlobe lóbulo easy closed ok
- Sep 9 '05 eng>esl home medications medicamentos caseros pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>esl potbellied vientre hinchado / barrigón pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>esl intricate (in this context) detallar... pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl biased influenciado por pro closed ok
4 Aug 30 '05 esl>eng POR MEDIO DE This note is to inform you that Mr. XXX easy closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng Recursos (available) resources pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng Mediación en conflictos dispute / conflict mediation / arbitration pro closed ok
4 Aug 27 '05 esl>eng vejiga de paredes lisa bladder with smooth walls pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>eng Delegación de Órgano Géstor Promoter Entity Delegation pro closed no
- Aug 12 '05 eng>esl skin compatible compatible con la piel pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng grado de afectacion affected stage pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>esl REPEAT EXAMINATION repetición de exámenes / pruebas pro closed ok
- Aug 6 '05 esl>eng RT conformada terapia de radiación pro closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng no secuenciales non secuential pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>esl anatomic accuracy exactitud anatómica easy closed ok
- Aug 3 '05 eng>esl haemostasis is secured hemostasis / pro closed no
- Aug 3 '05 eng>esl malpractice negligencia (en la práctica) profesional pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>esl gout flare ataque de gota pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng fonoaudiólogo phonoaudiologist pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl spinal fusion surgery tratamiento a cirugía de fusión vertebral.... pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>esl full legal name si, nombre legal completo pro closed ok
- Jul 24 '05 eng>esl administrator on duty administrador de turno easy closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl starvation hormones hormonas del hambre pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl ...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data" datos internacionales de distribución comparables o de reembolsos que reflejaban.. /o fueron suminis pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>esl a prospectively randomised double-blind trial un ensayo prospectivo doble ciego al azar easy closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng ya entrados en... Going into the XXI (21st.) century... / Starting with the XXI century pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng Endoscopía Gastrointestinal Avanzada de Latinoamérica Latin American advanced gastrointestinal endoscopy pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>eng equipo de resonancia magnética magnetic resonance image pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng Servicio de Radioterapia radiotherapy service pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>eng Servicio de Endoscopía Digestiva digestive endoscopy pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl group curves (columna) curvas vertebrales pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>esl low glicemic response baja respuesta glicémica pro closed ok
4 Jul 16 '05 eng>esl high speed, automation-compatible testing platforms plataformas de pruebas compatibles con la automatización y de alta velocidad pro closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng siempre se estan buscando (Contexto) we / they are always on the search for... pro closed no
4 Jul 15 '05 esl>eng permanente espíritu de superación permanent spirit of (constant) self-improvement easy closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl cut-point un valor a un punto X (de números, fechas, la medición asignada) easy closed ok
4 Jul 15 '05 eng>esl the further metabolic processes subsiguiente easy closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng reserva de horas reservation of hours pro closed no
4 Jul 15 '05 esl>eng Términos y Condiciones de Uso terms and conditions of use easy closed ok
4 Jul 15 '05 esl>eng equipos de monitoreo monitoring equipment pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl Advanced Directives ( into this context) instrucciones / lineamientos avanzados pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>esl informatrion to the medical professions información para los profesionales de la medicina easy closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl aggressive si, agresivo (con todos los golpes científicos disponibles) pro closed no
- Jul 9 '05 eng>esl CTA autorización para ensayos clínicos / acuerdos para ensayos clínicos pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>esl purposeful (en este contexto) la manipulación intencionada pro closed no
- Jul 8 '05 eng>esl bargaining uncertainty / misdoubt / doubtfulness / incertitude pro closed no
Asked | Open questions | Answered